AUGRIS C., CLABAUT P. et
BOURILLET J.-F. (1993) - Carte morpho-sédimentaire du domaine marin
côtier entre Dieppe et Le Tréport (Seine Maritime). Echelle 1/20 000. Ed.
IFREMER - ESTRAN - EDF.
La mise en oeuvre du sonar latéral dans
le cadre du suivi écologique de la centrale EDF de Penly et de programmes
IFREMER, a permis de réaliser une carte des formations superficielles
sous-marines sur une bande côtière de 5 à 6 km de largeur entre Dieppe et
Le Tréport.
Cette carte, établie en 5 couleurs à l'échelle de 1/20 000, montre à la
fois la morphologie détaillée des fonds marins, sous la forme de courbes
isobathes espacées de 1 mètre, et la nature et la répartition des
différentes unités sédimentaires.
Ainsi, les prolongements marins de la craie littorale sont identifiés de
même que les cailloutis, les graviers, les sables moyens, qui sont largement
dominants, et les sables fins envasés jalonnant la côte.
Les figures sédimentaires observées sont dominées par des formes de
transport (rubans sableux), les formes d'accumulation (vagues de sable) étant
peu représentées.
De nombreuses traces et empreintes d'ouvrages sous-marins témoignent des
activités maritimes dans cette région.
The implementation of side scan sonar within the framework
of the environmental monitoring of the Penly nuclear power plant and that of
IFREMER programmes, has enabled superficial underwater units along a coastal
strip 5 to 6 km wide between Dieppe and Le Tréport to be mapped.
This five-colour map with a scale of 1/20 000 shows both detailed sea floor
morphology as isobath curves 1 metre apart, and the type and distribution of
different sedimentary units.
Thus, extensions of coastal chalk are identified, as well as pebbles, gravels,
predominating medium sand and fine silted sands along the coastline.
Transport shapes (sand ribbons) predominate in the bedforms observed, with few
accumulation shapes (sand waves).
The many man-made underwater structures and traces left by machines indicate
the region's maritime activities.
Marine Geosciences