• Au 23 juin, 115 stations ont été réalisées et la section hydrographique OVIDE 2006 est terminée. Le M. S. Merian fait route vers les îles Féroé. Des flotteurs profileurs ARGO seront déployés en cours de route et quelques stations hydrologiques seront réalisées au sud-est de l'Islande pour améliorer notre connaissance des eaux de fond issues des passages entre l'Islande le l'Ecosse.

• Près du Groenland, la fonte des glaces est associée à une salinité de surface inférieure à 33.
• Dans le bassin d'Irminger, l'eau de fond très froide (température < 2°C) et peu salée colée contre la pente continentale est formée par convection profonde entre mer de Norvège et Groenland.
• L'eau de fond salée présente entre la ride de Reykjanes et la station 60 vient des mers de Norvège et de Groenland et a pénétré dans l'Atlantique Nord-est par les passages entre l'Islande et l'Ecosse.
• A la station 58 la campagne quitte les eaux de surface relativement chaudes et salées du gyre subtropical et rencontre les eaux relativement froides et peu salées du gyre subpolaire.
• La frontière géographique entre la plaine abyssale ibérique et le bassin ouest européen est aussi une frontière pour les masses d'eau. Le maximum de sel associé à l'eau méditerranéenne s'estompe et l'on voit apparaître un minimum de salinité vers 2000m qui signale la présence d'eau formée en mer du Labrador.
• Le maximum de salinité observé vers 1200 mètres contre le talus ibérique est associé à une veine d'eau méditerranéenne remontant vers le nord et générant par instabilité des lentilles d'eau méditerranéennes appelées "meddies". Un tel meddy est observé aux stations 15 et 16. 
• L'eau peu salée observée en dessous de 3500 mètres provient de l'antarctique. Elle a cheminé vers le nord par le bassin d'Argentine, le bassin du Brésil, le bassin de Guyane, puis pénétré dans l'Atlantique Nord-est par la zone de fracture Vema à 11°N avant d'atteindre la plaine abyssale ibérique. 

Température le long de la section Ovide 2006 (degrés Celsius).