Akcha F., S. Ruiz, C. Zamperon, P. Venier, T. Burgeot, J. Cadet and J.F. Narbonne (2000). Benzo(a)pyrene-induced DNA damage in Mytillus galloprovincialis. Measurement of bulky DNA adducts and DNA oxidative damage in term of 8-oxo-7,8-dihydro-2’-deoxyguanosine. Biomarkers.5,5 :355-367.

Akcha F, T. Burgeot, A. Leskowicz, H. Budzinski and J.F. Narbonne (2000). Induction and removal of bulky B[a]P-related DNA adducts and 8-oxodGuo in mussels Mytilus galloprovincialis exposed in vivo to B[a]P-contaminated feed. Mar. Ecol. Prog. Ser. 205 :195-206.

Amiard J.C and R.P. Cosson (1997). Les métallothionéines. Chapitre 3 in Biomarqueurs en écotoxicologie. Aspects fondamentaux. L. Lagadic, T. Caquet, J.C. Amiard et F. Ramade . Eds Masson. pp 53-66.

Carajaville M.P., Bebianno M.J., Blasco J., Porte C., Sarasquete C., et A. Viarengo (2000). The use of biomarkers to assess the impact of pollution in coastal environmments of the Iberian Peninsula : a practical approach. The science of the Total Environment. 247 : 295-311.

His E., Beira R. and M.N. Seaman (1999). The assessment of marine pollution-bioassays with bivalve embryos and larvae. Advances in marine biology. Series editors A.J. Southward, P.A. Tyler and C.M. Young. Academic press. 37 :1-178.

Lagadic L.  Caquet T. and J.C. Amiard (1998). Intérêt d’une approche multiparamétrique pour le suivi de la qualité de l’environnement. Conclusion. Biomarqueurs en écotoxicologie : aspect fondamentaux. Lagadic L., Caquet T., Amiard J.C. Ramade F. Edition Masson. 393-401p

Lekube X. Carajaville M.P. and I. Marigomez (2000). Use of polyclonal antibodies for the detection of changes induced by cadmium in lysosomes aquatic organisms. The Science of the Total Environnement. 247 : 201-212.

Livingstone D.R. (1991). Organic xenobiotic metabolism in marine invertebrates. In : Gilles, R. (Ed.), Advances in comparative environmental physiology.Springer-Verlag, Berlin. 7 :46-185.

Marshall Adams S., Bevelhimer Mark S., Greeley M.S., Levine D.A. and S.J. The (1999). Ecological risk assessment in a large river-reservoir. 6. Bioindicators of fish population health. Environmental Toxicology and Chemistry 18: 628-640.

Minier C. (1994). Biomarkers of toxicity and the non-specific esterase activity and the multixenobiotic resistance phenomena in marine organisms. Thèse, Université de Nantes, 1112 p.

Nacci D.E., Cayula S., and E. Jackim (1996). Detection of DNA damage in individual cells from marine organisms using the single cell gel assay. Aquatic Toxicol. 35 : 197-210.

Narbonne J.F., Daubeze M., Clerandeau C. and P. Garrigues (1999). Scale of classification based on biochemical markers in mussels. Application to pollution monitoring in European coasts. Biomarkers 6: 415-424.

Tronczynski, J., K. Moisan, G. Bocquené, P. Maggi et J. Grizon (1999). Etude des zones côtières exposées à la contamination par les produits phytosanitaires. Rapport DEL

Auby I., D. Maurer, N. Masson, F. D’Amico, D. Deynu, M. P. Tournaire, G. Trut, C. Cantin, et C. Pellier (1999). Etude des causes du faible captage de naissain d’huître creuse dans le bassin d’Arcachon en 1998 : Rapport DEL-Arcachon.

Buestel D., Dao, J.C., Erard-Le Denn E., Gerard A., Guenole A. and M. Ryckaert (1984) Anomalies observed during culture of the scallop Pecten Maximus in the presence of a bloom of the dinoflagellate Gyrodinium aureolum. CIEM (Copenhagen) C.M.

Cheney, D .P., MacDonald, B.F. and R.A. Elston (2000). Summer mortality of pacific oysters, Crassostrea gigas (Thunberg) : Initial findings on multiple environmental stressors in Puget Sound, Washington, (1998). Journal of Shellfish Research, 19 : 353-359.

Gauthier, J.D., Soniat, T.M., and J.S. Rogers (1990). A parasitological survey of oysters along salinity gradients in coastal Louisiana. J. World Aquacult. Soc. 21, 105-115.

Goulletquer P. (1989). Etude des facteurs environnementaux intervenant sur la production de la palourde japonaise d'élevage Ruditapes philippinarum. Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 341 p.

Imai, T K. Numachi, J. Oizumi and S. Sato. (1965). Studies on the mass mortality of the oyster in Matsushima Bay. Il. Search for the cause of mass mortality and the possibility to prevent it by transplantation experiment. (in Japanese, English summary). Bull. Tohok Regional Fish. Res. Lab. 25:27-38.

Kuntz G., (1997) . Etude des facteurs physiques, chimiques et biologiques potentiellement responsables des mortalités estivales de juvéniles d’huîtres creuses, Crassostrea gigas, en rivière d’Auray. Rapport de stage au laboratoire Ifremer de La Trinité-sur-mer, 34p.

MacArthur R.H. and E.O. Wilson (1967) The theory of island biogeography. Monographs in Population Biology, vol. 1. Princeston Univ. Press, Princeston, New Jersey.

Allen, S. K., S. L. Downing and K. K. Chew (1989). Hatchery manual for producing triploid oysters. Washington Sea Grant Publ. WSG 89-3. 27 PP.

Beattie, J. H. (1984). Effects of growth and mortality differentials on production among selected stocks of the Pacific oyster Crassostrea gigas Thunberg. J. Shellfish Res. 5:49.

Boudry P, Collet B, Kotoulas G, Magoulas A, Hervouet V, Bonhomme F, and A. Gerard (1998). The use of microsatellite markers for parentage analysis in the Pacific cupped oyster, Crassostrea gigas (Thunberg). ICES CM 1998/K:7.

Boudry P, Collet B, Cornette F, Hervouet V, and F. Bonhomme. High variance in reproductive success of the Pacific oyster (Crassostrea gigas, Thunberg) revealed by microsatellite-based parentage analysis of multifactorial crosses. Soumis à Aquaculture.

Davis C.V. and B. J. Barber (1994). Size-dependent mortality in hatchery-reared populations of oysters, Crassostrea virginica, Gmelin 1791, affected by juvenile oyster disease. Journal of Shellfish Research. Vol. 13, 1, 137-142.

Ernande B, Boudry P, Heurtebise S, Haure J and J.L. Martin (in press). Genetic basis of growth, survival and their plasticity in the Pacific oyster Crassostrea gigas. Actes du colloque "AQUA2000", Nice 2-6 Mai (2000).

Meyers, J.A., E.M. Burreson, B.J. Barber and R. Mann. (1991). Susceptibility of diploid and triploid Pacific oysters, Crassostrea gigas (Thunberg, 1793) and eastern oysters, Crassostrea virginica (Gmelin, 1791), to Perkinsus marinus. Journal of Shellfish Research 10: 433-437.

Moal J., Samain J.F., Daniel J.Y., Boudry P., Bougrier S., Sellos D. and A. Van Wormhoudt (2000). Evidence of absorption efficiency differences in two subpopulations of Crassostrea gigas. A first approach of their amylase gene polymorphism. Journal of Shellfish research 19(1): 616 (abstract).

Pajot R., Hennequart F., Trintignac P. et P. Glize (1998). Etude de familles de naissains pour la compréhension de mortalités anormales chez l'huître creuse Crassostrea gigas. Rapport SMIDAP, 36p.

Immunologie             

Adema, C.M., Van Der Knaap, W.P.W. and T. Sminia (1991). Molluscan hemocyte-mediated cytotoxicity : the role of reactive oxygen intermediates. Rev. Aquat. Sci. 4, 201-223.

Allam, B., and Paillard, C. (1998). Defense factors in extrapallial fluids of clams. Dis. Aquat. Org. 33, 123-128.

Bachère, E. (2000). Shrimp immunity and disease control. Aquaculture, 191, 3-11.

Bachère, E., Hervio, D. and E. Mialhe (1991). Luminol-dependent chemiluminescence by hemocytes of two marine bivalves, Ostrea edulis and Crassostrea gigas. Dis. Aquat. Org., 11 : 173-180.

Bachère, E., Mialhe, E., Noel, D., Boulo, V., Morvan, A. and J. Rodriguez (1995). Knowledge and research prospects in marine mollusc and crustacean immunology. Aquaculture 132: 17-32.

Bayne, C.J., (1990). Phagocytosis and non-self recognition in invertebrates. BioScience, 40, 723-731.

Bulet, P., Hétru, C., Dimarcq, J.-L. and D. Hoffmann (1999). Antimicrobial peptides in insects; structure and function. Dev. Comp. Immunol., 23, 329-344.

Birkedal-Hansen, H. (1995). Proteolytic remodelling of extracellular matrix. Curr. Opin. Cell Biol., 7 : 728-735.

Cheng, T.C. (1983). The role of lysosomes in molluscan inflammation. American Zoologist 23, 129-144.

Cheng, T.C. and K.H. Howland (1979). Chemotactic attraction between hemocytes of the oyster, Crassostrea virginica, and bacteria. J. Invert. Pathol., 33 : 204-210.

Chu, F.L.E. and J.F. La Peyre (1993). Perkinsus marinus susceptibility and defense-related activities in eastern oysters Crassostrea virginica:  temperature effects. Dis. Aquat. Org., 16, 223-234.

Chu, F.L.E., La Peyre, J.F., and C.S. Burreson (1993). Perkinsus marinus infection and potential defense-related activities in eastern oysters Crassostrea virginica :salinity effects. J. Inv. Pathol., 62, 226-232.

Escoubas JM, L. Briant, C. Montagnani, S. Hez, C. Devaux and P. Roch (1999). Oyster IKK-like protein shares structural and functional properties with its mammalian homologues. FEBS Letters, 453, 293-298

Ganz, T., and R. Lehrer (1998). Antimicrobial peptides of vertebrates. Curr. Opin. Immunol. 10, 41-44.

Hubert, F., Cooper, E.L., and P. Roch (1997). Structure and differential target sensitivity of the stimulable cytotoxic complex from hemolymph of the Mediterranean mussel Mytilus galloprovincialis. Biochim.. Biophys. Acta, 1361 : 29-41.

Iwanaga, S., and S.I. Kawabata (1998). Evolution and phylogeny of defense moleculesassociated with innate immunity in horseshoe crab. Front Biosci. 3 : 973-984.

Mitta, G., Vandenbuckle F., Hubert, F., and P. Roch (1999). Mussel defensins are synthesised and processed in granulocytes then released into the plasma after bacterial challenge. J. Cell Sci. 112, 4233-4242.

Mitta, G., Vandenbuckle F., Hubert, F., Salzet, M. and P. Roch (2000). Involvement of Mytilins in Mussel Antimicrobial Defense. J. Biol. Chem. 275(17), 12954-12962.

Oubella, R., Maes, P., Paillard, C., and M. Auffret (1994). Changes in hemolymph parameters in the manila clam Ruditapes philippinarum and Ruditapes decussatus (Mollusca-Bivalvia). Dis. Aquat. Org., 15, 193-197.

Paillard, C., Alcox, K., and S.E. Ford (1996). Changes in hemolymph ans extrapallial fluid parameters in the american oyster, Crassostrea virginica affected by the Juvenile oyster disease. Aquat. Liv. Ress. 9(2), 145-158.

Pipe, R.K. (1990). Hydrolytic enzymes associated with the granular haemocytes of the marine mussel Mytilus edulis. Histochem. J., 22, 595-603.

Renwrantz, L. 1986. Lectins in molluscs and arthropods : their occurrence, origin and roles in immunity. Symp. Zool. Soc. Lond., 56 : 81-93.

Shaw J.P., Large A.T., Chipman J.K., Livingstone D.R., and L.D. Peters (2000). Seasonal variation in mussel Mytilus edulis digestive gland cytochrome P4501A-and 2E-immunoidentified protein levels and DNA strand breaks (Comet assay). Marine Environmental Research. 50 : 405-409.

Snyder M.J. (2000). Cytochrome P450 enzymes in aquatic invertebrates : recent advances and future directions. Aquatic Toxicol. 48 : 529-547.

Soudant, P., Marty, Y., Moal, J., Robert, R., Quéré, C., Le Coz, J.R., and J.F. Samain (1996). Effect of food fatty acid and sterol quality on Pecten maximus gonad composition and reproduction process. Aquaculture, 143, 361-378.

Soudant, P., Moal, J., Marty, Y., and J.F. Samain (1998b). Fatty acid composition of polar lipid classes during the larval development of Scallop Pecten maximus (L.) Comp. Biochem. Physiol., , 121A, 279-288.

Soudant, P., Van Ryckeghem, K., Marty, Y., Moal, J., Samain, J.F., and P. Sorgeloos (1999a). Comparison of the lipid class and fatty acid composition between a reproductive cycle in nature and a standard hatchery conditioning of the Pacific Oyster Crassostrea gigas. Comp. Biochem. Physiol., 123B, 2, 209-222.

Trider D.J. and J.D. Castell (1980). Effect of dietary lipids on growth, tissue composition and metabolism of the oyster (Crassostrea virginica). J. of Nutrition. 110: 1303-1309.

Arzul I., Renault T., and A.J. Davison (sous presse) Evidence for interspecies transmission of oyster herpesvirus in marine bivalves. Journal of General Virology.

Barber, B.J. and R. Mann. (1994). Growth and mortality of eastern oysters, Crassostrea virginica (Gmelin, 1791), and Pacific oysters, Crassostrea gigas (Thunberg, 1793) under challenge from the parasite, Perkinsus marinus. Journal of Shellfish Research 13: 109-114.

Boettcher KJ, Barber BJ, and J.T. Singer (2000).Additional evidence that juvenile oyster disease is caused by a member of the Roseobacter group and colonization of nonaffected animals by stappia stellulata-like strains.Appl Environ Microbiol. 66(9):3924-30.

Brown C. (1981). A study of two shellfish-pathogenic Vibrio strains isolated from a Long Island hatchery during a recent outbreak of disease. Journal of Shellfish Research 1: 83-87.

Comps M. (1988). Epizootic diseases of oysters associated with viral infections. American Fisheries Society Special Publication 18: 23-37.Comps M., Bonami J. R. (1977) Infection virale associée à des mortalités chez l'huître Crassostrea angulata Th. C. R. Acad. Sc., D, 285 : 1139-1140.

Comps M., and J.L. Duthoit (1979) Infections virales chez les huîtres Crassostrea angulata (Lmk) et C. gigas (Th.). Haliotis 8 (1977), 301-308.

Comps M., Bonami J. R., Vago C., and A. Campillo (1976) Une virose de l'huître portugaise (Crassostrea angulata Lmk). C. R. Hebd Séanc Acad Sc D 282, 1991-(1993).

Comps, M. and G.Tige ( 1999) G.Procaryotic infections in the mussel Mytilus galloprovinciallis and in its parasite the turbellarian Urastoma cyprinae Dis. Aquat. Org. 38(3) : 211-217

Elston R. A. and L. Leibovitz (1980) Pathogenesis of experimental vibriosis in larval American oysters, Crassostrea virginica. Can. J. Fish Aquat. Sci. 37, 964-978.

Elston R. A., Beattie J. H., Friedman C., Hedrick R. and M.L. Kent (1987) Pathology and significance of fatal inflamatory bacteraemia in the Pacific oyster, Crassostrea gigas Thünberg. J. Fish Dis. 10, 121-132.

Elston R. A. (1993). Infections diseases of the Pacific oyster, Crassostrea gigas. Annu. Rev. Fish Dis. 259-276.

Farley C. A., Banfield W. G., Kasnic J. R. G., and W.S.Foster (1972) Oyster herpes-type virus. Science. 178, 759-760.

Farley, C.A., P.H. Wolf and R.A. Elston (1988). A long-term study of "microcell" disease in oysters with a description of a new genus, Mikrocytos (g.n.) and two new species Mikrocytos mackini (sp.n.) and Mikrocytos roughleyi (sp.n.). U.S. National Marine Fish Service Bulletin 86: 581-593.

Friedman C.S., and S. Carolyn (1990). Nocardiosis of the Pacific oysters, Crassostrea gigas Thunberg (Oyster). Ph.D. dissertation, University of California, Davis, California. 135 pp.

Friedman, C.S., J. H. Beattie, R.A. Elston and R.P. Hedrick. (1991). Investigation of the relationship between the presence of a Gram-positive bacterial infection and sommet mortality of the Pacific oyster, Crassostrea gigas Thunberg. Aquaculture 94:1-15.

Friedman, C.S. and R.P. Hedrick (1991).Pacific oyster nocardiosis: Isolation of the bacterium and induction of laboratory infections. : J. Invert. Pathol. 57 (1) : 109-120.

Glude J.B. (1975). A summary report of Pacific coast oyster mortality investigations (1965-1972). Proceedings of the 3^rd US Japan meeting on aquaculture at Tokyo, Japan, october, 1974., 29-34.

Goulletquer, P., Soletchnick, P., Le Moine, O., Razet, D., Geairon, P., Faury, N., and S. Taillade (1998). Summer mortality of the Pacific cupped oyster Crassostrea gigas in the Bay of Marennes-Oléron (France). Ices Statutory Meeting, Population Biology, Mariculture Committee CM 1998 / CC : 14, 20p.

Hada, H.S., P.A. West, J.V. Lee, J. Stemmler and R.R. Colwell (1984). Vibrio tubiashi sp. nov., a pathogen of bivalve molluscs. International Journal of Systematic Bacteriology 34: 1-4.

Hervio, D., S.M. Bower and G.R. Meyer (1996). Detection, isolation and experimental transmission of Mikrocytos mackini, a microcell parasite of Pacific oysters Crassostrea gigas (Thunberg). Journal of Invertebrate Pathology 67: 72-79.

Hine P. M. and T. Thorne (1997) Replication of herpes-like viruses in haemocytes of adult flat oysters Ostrea angasi (Sowerby, 1871): an ultrastructural study. Dis Aquat Org 29(3):197-204

Hine P. M., Wesney B. and P. Besant (1998) Replication of herpes-like viruses in larvae of the flat oyster Tiostrea chilensis at ambient temperatures. Dis Aquat Org 32(3):161-171

Jeffries, V.E. (1982). Three Vibrio strains pathogenic to larvae of Crassostrea gigas and Ostrea edulis. Aquaculture 29: 201-226.

Koganezawa A. (1974). Present status of studies on the mass mortality of cultured oysters in Japan and its prévention. pp. 29-34. In: Proccedings of the Third U.S.-Japan Meeting on Aquaculture. Tokyo, Japan, October 15-16, 1974.

Lauckner G. (1983). Diseases of Mollusca: Bivalvia. In: O. Kinne (ed.) Diseases of Marine Animals. Vol II: Introduction, Bivalvia to Scaphoda. Biologische Anstalt Helgoland, Hamburg, p. 817-828.

Le Deuff R.-M., Nicolas J. L., Renault T. and N. Cochennec (1994) Experimental transmission of herpes-like virus to axenic larvae of Pacific oyster, Crassostrea gigas. Bull Eur Ass Fish Pathol 14(2), 69-72

Le Deuff R.-M., Renault T. and A. Gérard (1996). Thermal effects on herpes-like virus detection among hatchery-reared larval oyster, Crassostrea gigas. Diseases of Aquatic Organisms, 24: 149-157.

Le Deuff R.-M. and T. Renault (1999) Purification and characterization of a virus related to the Herpesviridae, from larval Pacific oyster, Crassostrea gigas. Journal of General Virology, 80: 1317-1322

Lambert, C.;Nicolas J.L. and V. Cilia (1999). Vibrio splendidus-related strain isolated from brown deposit in scallop (Pecten maximus) cultured in Brittany (France) Bull. Eur. Assoc. Fish Pathol. 19(3):102-106

Meyers T.R. and S. Short, (1990). Summer mortalities and incidental parasitisms of cultured Pacific oysters in Alaska. Journal of Aquatic Health, 2 :172-176.

Nicolas J. L., Comps M. and Cochennec N. (1992) Herpes-like virus infecting Pacific oyster larvae, Crassostrea gigas. Bull. Eur. Ass. Fish Pathol. 12, 11-13.

Paillard, C. and P. Maes (1990):Etiologie de la maladie de l'anneau brun chez Tapes philippinarum: Pathogenicite d'un Vibrio sp.. C. R. Acad Scie (III, 310 (1) : 15-20

Renault T., Cochennec N., Le Deuff R.-M. and B. Chollet (1994a) Herpes-like virus infecting Japanese oyster (Crassostrea gigas) spat. Bull Eur Ass Fish Pathol 14(2):64-66

Renault T., Le Deuff R.-M., Cochennec N. and P. Maffart (1994b) Herpesviruses associated with mortalities among Pacific oyster, Crassostrea gigas, in France - Comparative study. Revue Méd Vét 145(10):735-742

Renault T., Le Deuff R. M., Cochennec N., Chollet B. and P. Maffart (1995) Herpes-like viruses associated with high mortality levels in larvae and spat of pacific oysters, Crassostrea gigas - a comparative-study, the thermal effects on virus detection in hatchery-reared larvae, reproduction of the disease in axenic larvae. Vet. Res. 26, 539-543.

Renault T. (1998) Infections herpétiques chez les invertébrés : détection de virus de type herpès chez les mollusques bivalves marins. Virologie 2:401-403

Renault T. and C. Lipart (1998) Diagnostic of herpes-like virus infections in oysters using molecular techniques. European Aquaculture Society, Special Issue 26: 235-236

Renault T., Le Deuff R.-M., Lipart C. and C. Delsert (2000a) Development of a PCR procedure for the detection of an herpes-like virus infecting oysters in France. J Virol Meth 88: 41-50

Renault T., Le Deuff R.-M., Chollet B., Cochennec N. and A. Gérard (2000b) Concomitant herpes-like virus infections in hatchery-reared and nursery-cultured spat Crassostrea gigas and Ostrea edulis. Diseases of Aquatic Organisms: 42:173-183

Renault T., Lipart C. and I. Arzul (sous presse) A herpes-like virus infects a non ostreid bivalve species : virus replication in Ruditapes philippinarum larvae. Diseases of Aquatic Organisms

Renault T. and I. Arzul (sous presse) Herpes-like virus infections in hatchery-reared bivalve larvae in Europe : specific viral DNA detection by PCR. Journal of Fish Diseases

Sindermann, C. J. (1990). Principal diseases of marine fish and shellfish, vol. 2. Academic Press, San Diego, California. 521 pp.

Sugumar G., Nakai T., Hirata Y., Matsubara D. and K. Muroga (1998). Vibrio splendidus biovar II as the causative agent of bacillary necrosis of Japanese oyster Crassostrea gigas larvae. Dis. Aquat. Org. 33 111-118.

Tamate, H. K., K. Numachi, K. Mori, 0. Itikawa and T. Irnai. (1965). Studies on the mass mortality of the oyster in Matsushima Bay: pathological studies. Bull. Tohoku Reg. Fish. Res. Lab. 25:89-104.

Wu, X. and J. Pan (1999) Studies on Rickettsia-like Organism Disease of the Tropical Marine Pearl Oyster I: The Fine Structure and Morphogenesis of Pinctada maxima. J. Invertebr. Pathol.73 (2) : 162-172

Physiologie                  

Adams, L.B., Gillis, T.P., Hwang, D.H., and J.L. Krahenbuhl (1997). Effects of essential fatty acid deficiency on prostaglanfin E₂ production and cell-mediated immunity in a mouse model of leprosy. Infect. Immun., 65(4), 1152-1157

Allam, B., and C. Paillard (1998). Defense factors in extrapallial fluids of clams. Dis. Aquat. Org. 33, 123-128.

Beninger P.G. (1982). Etude biochimique comparée de deux populations de bivalves : Ruditapes decussatus (Linn) et Ruditapes philippinarum (Adams and Reeve). Thèse de Doctorat, Université de Brest, 193p.

Clegg, J.S., Uhlinger, K.R., Jackson, S.A., Cherr, G.N., Rifkin, E. and C.S. Friedman (1998). Induced thermotolerance and the heat shock protein-70 family in the Pacific oyster Crassostrea gigas. Mol. Mar. Biol. Biotechnol. 7(1), 21-30.

Cox, C. and R. Mann (1992). Temporal and spatial changes in fecundity of eastern oysters, Crassostrea virginica (Gmelin, 1791), in the James River, Virginia. J. Shellfish. Res. 11, 48-54.

Cruz-Rodriguez L., F.L. Chu, A.J. Baucum, P. Soudant and R. Hale (1999). Stress protein (Hsp 70) response in the Eastern Oyster Crassostrea virginica fed PCBs sorbed to algal paste. Annual meeting for the Society of Environmental Toxicology and Chemistry, Philadelphia, United States, November (1999).

De Vooys, C.G.N., De Zwaan, A., Roos, J., Carpene, E., and O. Cattani (1991).Anaerobic metabolism of erythrocytes of the arcid clam Scarphaca inaequivalvis (Bruguiere) :Effects of Cadmiun. Comp. Biochem. Physiol. 98B(1), 169-175.

Dittman, D.E. (1993). The quantitative effects of Perkinsus marinus on reproduction and condition in the eastern oyster, Crassostrea virginica. J. Shellfish. Res. 12, 127.

Eufemia, N. A. and D. Epel (1998). The Multixenobiotic Defense Mechanism in Mussels is Induced by Substrates and Non-Substrates: Implications for a General Stress Response. Mar. Env. Res. 46(1), 401-405.

Eufemia, N.A., Girshick, S. and D. Epel (1999). Effects of Algal Products on P-glyprotein Expression in the Mussel Mytilus californianus. SETAC 20^th Annual Meeting, Philadephia, November (1999).

Fly, A.D., and P.V. Johnston (1990). Tissue fatty acid composition, prostaglandin synthesis, and antibody production in rats fed corn, soybean, or low erucic acid rapeseed oil (canola oil). Nutr. Res. 10(11), 1299-1310.

Forbes, V.E., and T.L. Forbes (1994). Ecotoxicology in Theory and Practice. Chapman and Hall, pp 247.

Heude-Berthelin C., K. Kellner et M. MathieU, 2000 - Storage metabolisme in the Pacific oyster Crassostrea gigas in th Western atlantic coast. Relation with the reproductive cycle and summer mortalities. Comparative Biochemistry and Physiology, 125 : 359-369.

Huet, M, Paulet, Y.M. and M. Le Pennec (1996). Survival of Nucella lapillus in a tributylin-polluted area in west Brittany: a further example of a male genital defect (Dumpton syndrome) favouring survival. Mar. Biol. 125, 534-549.

Ivanovici A.M. (1980). Adenlylate energy charge : an evaluation of applicability to assessment of pollution effects and directions for future research. Rapp. P-v. Reun. Cons. Int. Explor. Mer. 179, 23-28.

Kennedy, V.S., Newell, R.I.E., Krantz G.E. and S. Otto (1995). Reproductive capacity of the eastern oyster, Crassostrea virginica, infected with the parasite Perkinsus marinus. Dis. Aquat. Org. 23, 135-144.

Khotimchenko Yu. S. and I.I. Deridovich (1991). Monoaminergic and cholinergic mechanisms of reproduction control in marine bivalve molluscs and echinoderms: a review. Comp.Biochem.Physiol. Vol. 100C, 3, 311-317

Kurelec B, Britvic S., Pivcevic, B. and T. Smital (1998). Fragility of multixenobiotic resistance in aquatic organisms enhances the complexity of risk assessment. Mar. Env. Res. 46(1-5), 415-419.

Lacoste A., JB Marchand, A Cueff, F Jallabert and S.A. Poulet (1999). Indicators for the early detcetion of stress in the oyster C. gigas. Conférence World Aquaculture 99, 26 Avril-2 Mai, Sydney, Australie.

Lingenfelser J.T., Blazer V.S. and J. Gay (1995). Influence of fish oils in production catfish feeds on selected disease resistance factors. J. Appl. Aquacult. 5(2), 37-48.

Madureria M. J., Picado A. M., Ferreira A. M., Mendonca E., Le Gal Y., and C. Vale (1993). PCB contamination in the oyster Crassostrea angulata: effects on lipids and adenylic charge. Sci. Tot. Environ. Supplement, 599-605.

Matsushima O., Katayama H., Yamada K. and Y. Kado (1984). Effect of external salinity change on the adenylate energy charge in the brackish bivalve Corbicula japonica. Comp. Biochem. Physiol. 77A(1), 57-61.

Minier, C. (1994). Biomarkers of toxicity and the non-specific esterase activity and the multixenobiotic resistance phenomena in marine organisms. Thèse, Université de Nantes, pp. 112.

Moal, J., Le Coz, J.R., Samain, J.F., Daniel, J.Y., and A. Bodoy (1991). Oyster adenylate energy charge : Response to levels of food. Aquat. Living Resour. 4(2), 133-138.

Moal J, Samain JF, Daniel JY, Boudry P, Bougrier S, Sellos D and A. Van Wormhoudt (2000). Evidence of absorption efficiency differences in two subpopulations of Crassostrea gigas. A first approach of their amylase gene polymorphism. Journal of Shellfish research 19(1): 616 (abstract).

Myrand B., Guderley H. and J.H. Himmelman (2000) Reproduction and summer mortality of blue mussels Mytilus edulis in the Magdalen Islands, Sourthern Gulf of St. Lawrence. Mar. Ecol. Prog. Ser. 197, pp 193-207.

Paillard C., Alcox K., and S.E. Ford (1996). Changes in hemolymph ans extrapallial fluid parameters in the american oyster, Crassostrea virginica affected by the Juvenile oyster disease. Aquat. Liv. Ress. 9(2), 145-158.

Paynter K.T. (1996). The effect of Perkinsus marinus infection on physiological processes in the eastern oyster, Crassostrea virginica. J. Shellfish. Res. 15(1), 119-125.

Paynter K.T. Jr. and E.M. Burreson (1991). Effects of Perkinsus marinus infection in the eastern oyster Crassostrea virginica. II. Disease development and impact on growth rate at different salinities. J. Shellfish. Res. 10, 425-431.

Perdue J.A. (1983). The relationship between the gametogenic cycle of the Pacific oyster C. gigas and the summer mortality phenomenon in strains of selectively bred oysters. PhD dissertation, University of Washington.

Perdue J.A., J.H. Beattie and K.K. Chew (1981). Some relationships between gametogenetic cycle and summer mortality phenomenon in the Pacific oyster C. gigas in Washington State. J. Shellfish Res., 1(1):9-16.

Picado, A.M., and Y. Le Gal (1990). Assessment of industrial sewage impacts by adenylate energy charge measurements in the bivalve Cerastoderma edule. Ecotoxicol. Environ. Saf. 19(1), 1-7.

Sanderson P., Yaqoob P, and P.C. Calder (1995). Effects of dietary lipid manipulation upon graft vs host and host vs graft responses in the rat. Cell. Immunol. 164(2), 240-247.

Schroeder H.C., Badria F.A., Ayyad S.N., Batel R., Wiens M., Hassanein H.M.A., Kurelec B. and W.E.G. Mueller.- Inhibitory effects of extracts from the marine Caulerpa taxifolia and of toxin from Caulerpa racemosa on multixenobiotic resistance in the marine sponge Geodia cydonium. Environ, Toxicol., Pharmacol.,5(2), 119-126.

Shamseldin A.A., Clegg J.S., Friedman C.S., Cherr G.N. and M.C. Pillai (1997). Induced thermotolerance in the Pacific Oyster, Crassostrea gigas. J. Shellfish. Res. 16(2), 487-491.

Soletchnik P., P. Goulletquer, M. Héral, D. Razet and P. Geairon (1996). Evaluation du bilan énergétique de l’huître creuse, C. gigas, en baie de Marennes Oléron. Aquat. Liv. Resour., 9:65-73.

Soudant P., Marty Y., Moal J. and J.F. Samain (1996a). Fatty acids and egg quality in great scallop. Aquacult. Inter. 4, 191-200.

Soudant P., Marty Y., Moal J., Robert R., Quéré C., Le Coz J.R., and J. F. Samain (1996b). Effect of food fatty acid and sterol quality on Pecten maximus gonad composition and reproduction process. Aquaculture, 143, 361-378.

Soudant P., M. Val, C. Quere, J.R. Le Coz, Y. Marty, J. Moal, J.F. Samain and P. Sorgeloos (2000). The use of lipid emulsions for sterol supplementation of spat of the Pacific oyster, Crassostrea gigas. (Aquaculture, 2000, 184, 315-326).

Soudant P., Van Ryckeghem K., Marty Y., Moal J., Samain J.F., and P. Sorgeloos (1999a). Comparison of the lipid class and fatty acid composition between a reproductive cycle in nature and a standard hatchery conditioning of the Pacific Oyster Crassostrea gigas. Comp. Biochem. Physiol., 123B, 2, 209-222.

Tremblay R., Myrand B., Sevigny J.M., Blier P. and H. Guderley (1998) Bioenergetic and genetic parameters in relation to susceptibility of blue mussels, Mytilus edulis (L.) to summer mortality. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 221, pp 27-58.

Warren C.E. and G.E. Davis (1967) Laboratory studies on the feeding bioenergetics and growth of fish. In "The biological basis of freshwater fish production" (S.D. Gerking, ed.), pp. 175-214. Blackwell Scientific Publications, Oxford, England.

Weinstein J.E. (1995). Seasonal responses of the mixed-function oxygenase system in the American oyster, Crassostrea virginica (Gmelin 1791), to urban-derived polycyclic aromatic hydrocarbons. Comp. Biochem. Physiol. 112 : 199-307

Ventilla R.F. (1984). Recent developments in the Japanese oyster culture industry. Advances in Marine Biology, 21:2-54.